Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Byli jsme partneři devět let a je to můj nejlepší přítel.
Bio mi je potreban prijatelj da mu se poverim.
Potřeboval jsem si popovídat s přítelem.
Bio mi je muž, na kraju krajeva.
Konec konců, byl to můj manžel.
Bio mi je najbolji prijatelj èak i onih godina dok sam živio na sjeveru.
Vždy byl mým nejlepším přítelem. Udržovali jsme kontakt i po všechny ty roky, co jsem žil nahoře na severu.
Bio mi je kao stariji brat.
Celou dobu byl jako můj bratr.
Bio mi je kao mladji brat.
Býval pro mně jako malý bráška.
Nisam hteo nikoga da povredim, bio mi je potreban novac.
Nechtěl jsem nikomu ublížit. Jen jsem potřeboval peníze.
Izvinite, moram voditi brigu o zabavi, Ali, bio mi je zadovoljstvo upoznati Vas.
Omluvte mě, musím za hosty, - ale ráda jsem tě konečně poznala.
Za 25 godina, koliko sam u Vašington kao kongresmen, bio mi je jedan od najbližih prijatelja i savetnika.
25 let, od doby, kdy jsem přišel do Washingtonu jako nový kongresman, byl jedním z mých nejbližších osobních přátel a poradců.
Bio mi je kao superheroj koji je znao naæi izlaz iz mraka.
Byl jako nějaký superhrdina, co viděl až daleko do tmy.
Bio mi je prijatelj, pa za mene to je pitanje èasti.
Byl to můj přítel, takže pro mě je to otázka cti.
Bio mi je partner pet godina.
Pět let to byl můj parťák.
Bio mi je u aktovci, a nju sam ostavio u kolima.
Byl v kufru. Nechal jsem ho v autě.
Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.
Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.
Bio mi je najbolji prijatelj pre mnogo godina.
Býval to před mnoha lety můj nejlepší přítel.
Nisam hteo da ostavim malog, bio mi je sin.
Nechtěl jsem se vykašlat na to děcko.
Ali, sam prolazila kroz raskid, i bio mi je na dohvat ruke.
Ale jo, procházela jsem si rozchodem, a heroin byl poblíž.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Mou prací bylo vyčmuchat holky, jako jsi ty, a udělat si z nich transportéry drog.
Amerièki državljanin, bogati republikanac, omiljen u Beloj kuæi, bio mi je u kancelariji, uznemiren u vezi onog što je èuo.
Jeden ctihodný americký občan, bohatý sponzor republikánů, oblíbenec Bílého domu, si stěžoval u mě v kanceláři.
Ovo je bilo najbliže slici o tebi, a bio mi je potreban svaki podsetnik koji sam mogao da naðem.
Bylo to to nejbližší tobě, co jsem měl, a já potřeboval každou připomínku, co jsem mohl mít.
Bio mi je više od prijatelja.
Byl víc než jen můj kamarád.
Zadnji put kad sam bio u Vega, bio mi je stražar.
Když jsem tady byla naposledy, dělal mi ochranku.
Bio mi je prvi prijatelj iz '57.
Byl to můj kamarád z '57.
Bio mi je omiljeno doba godine kad sam mogla da živim u sopstvenoj kuæi i pomagala da se okiti gradska jelka i pila toplu èokoladu sa svojim prijateljima.
Bylo mým oblíbeným obdobím v roce, když jsem mohla žít ve svém domě a pomáhat zdobit městský stromeček a pít kakao s kamarády.
Kad sam tek završila pravni fakultet, tata je hteo da mi pomogne, i bio mi je prvi klijent.
A když jsem dodělala právničinu, táta mi chtěl pomoct, a tak... Byl to můj první klient.
Kristian je bio dosta stariji, pa nismo nešto mnogo visili, ali Grant... bio mi je najbolji drug.
Christian byl starší, takže jsme si moc nerozuměli, ale Grant... To byl můj nejlepší přítel.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Byl jsem u něj tak blízko, že jsem cítil jeho kolínskou.
I u poslednjih 8 godina bio mi je najbolji kolega koga sam mogao imati.
A za posledních osm let, Byl zatraceně nejlepší partnera že Mohl jsem žádal.
Ako se to ponovi, bio mi ili ne bio sin, ima da dobiješ.
Jesli se to eště jednou stane, tak tě, syn nesyn, zkopu do krychličky, jo?
Pre ovog sranja bio mi je u kancelariji i prièao o nekakvom zmaju?
Předtím, než všechno tohle šel dolů, že je v mé kanceláři, běží ústa o drakovi?
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Organizace maratonu jako reakce na nehodu může znít divně, ale tenkrát i v tomto kritickém stavu, jsem potřebovala snít o úspěchu.
Šetao sam se unaokolo. Bio mi je rođendan i ramišljao sam.
Procházel jsem se tam, měl jsem narozeniny a přemýšlel jsem.
1.7287139892578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci říct... Byl to můj nejlepší kámoš. 